Sie sponsern den Verein bereits. Wir nutzen diese Beziehung, um Ihre offenen Stellen dort zu platzieren, wo die Community des Vereins sie sieht. You already sponsor the club. We use that relationship to get your open jobs in front of the club's audience.
Wir schreiben die Story, pitchen sie beim Verein und kümmern uns um die Platzierung. Sie zahlen nur für veröffentlichte Online-Platzierungen. We write the story, pitch it to the club and handle the placement. You only pay for published online placements.
Wir arbeiten mit den Vereinen, die Sie bereits sponsern. We work with the clubs you already sponsor.
Sie halten Ihre Job-Liste aktuell. Wir übernehmen den Rest. You keep your job list current. We handle the rest.
Der Verein veröffentlicht Ihre Story online. The club publishes your story online.
Das Problem The opportunity
Unternehmen investieren jedes Jahr in Sportsponsoring, um Teil der Welt eines Vereins zu sein. Companies invest in sports sponsorship to become part of a club's world.
Gleichzeitig suchen sie Fachkräfte, die genau in dieser Region leben, arbeiten und Sport verfolgen. At the same time, they are looking for people who live, work and follow sport in that same community.
Job Sponsor verbindet beides. Job Sponsor connects the two.
01
Kein neues Recruiting-Tool. Keine neue Medienplattform. Wir nutzen die Sponsoring-Beziehungen, die bereits bestehen. No new recruiting platform. No new media channel. We use the sponsorship relationships that already exist.
Sie geben uns Ihre aktuellen offenen Stellen. You give us your current open positions.
Wir verwandeln eine Stelle in eine Geschichte, die zur Community des Vereins passt. We turn a job into a story that fits the club's audience.
Wir pitchen die Story bei den relevanten Sponsoring-Vereinen. We pitch the story to the relevant sponsored clubs.
Wird die Story veröffentlicht, wird ein Credit eingelöst. When the story is published, one credit is used.
02
Wir bauen keinen neuen Kanal von null auf. Sie haben bereits Zugang über Ihr Sponsoring. We don't build a new channel from scratch. You already have access through your sponsorship.
Vereinsmedien erreichen Menschen in der Region, die Ihren Arbeitgeber bereits kennen. Club media reaches people in the region who already know your company.
Wir berechnen keine Pitches und keine abgelehnten Stories. Ein Credit zählt erst bei Veröffentlichung. We don't charge for pitches or rejected stories. A credit only counts when something is published.
03
Keine Impressions. Keine Klickpakete. Keine Anzeigenplätze. Sie kaufen erfolgreiche Online-Platzierungen bei relevanten Sportvereinen. No impressions. No click packages. No ad inventory. You buy successful online placements with relevant sports clubs.
Die Story erscheint online beim relevanten Verein. Your story is published online by the relevant club.
Wir übernehmen Story, Aufbereitung und Pitch. We handle the story, preparation and pitch.
Ihre Credits können für beliebige aktive Jobs verwendet werden. Credits can be used for any active job in your list.
04
Einmal zahlen. Wir arbeiten auf Platzierungen hin. Kein Abo. Pay once. We work toward placements. No subscription.
3 PLATZIERUNGEN
EUR 975
3 erfolgreiche Online-Platzierungen 3 successful online placements
7 PLATZIERUNGEN
EUR 1,995
7 erfolgreiche Online-Platzierungen 7 successful online placements
05
Geld zurück. Your money back.
Wenn wir innerhalb von drei Monaten keine einzige erfolgreiche Online-Platzierung erreichen, während Sie aktive Jobs bereitgestellt haben, erstatten wir Ihnen den vollständigen Kaufpreis. If we don't achieve a single successful online placement within three months while you have active jobs available, we refund your purchase in full.
Keine Platzierung. Kein Ergebnis. Geld zurück. No placement. No result. Your money back.
06
Wir wollen genau sagen, wofür Sie bezahlen. We want to be very clear about what you are paying for.
Wir garantieren die Platzierung, nicht die Anzahl der Bewerbungen. We guarantee the placement, not the number of applications.
Unsere eigenen Partner-Medien zählen nicht als Platzierung. Our own partner media does not count as a placement.
Sie kaufen ein Paket und nutzen die enthaltenen Platzierungen. Buy a package and use the placements included in it.
07
Ihr Sportsponsoring bringt Ihre Marke in die Welt des Vereins. Job Sponsor bringt Ihre offenen Stellen dorthin. Your sports sponsorship puts your brand inside the club's world. Job Sponsor puts your open jobs there too.
08
Ja. Job Sponsor richtet sich an Unternehmen mit bestehenden Sportsponsoring-Partnerschaften. Yes. Job Sponsor is designed for companies with existing sports sponsorship relationships.
Nein. Sie führen eine Liste Ihrer aktiven Jobs und können diese jederzeit ändern. No. You maintain a list of active jobs and can change them whenever you want.
Erst wenn ein relevanter Sportverein Ihre Story online veröffentlicht. Only when a relevant sports club publishes your story online.
Der Credit bleibt bestehen. Wir arbeiten weiter mit Ihren verfügbaren Jobs. The credit remains available. We continue working with your available jobs.
Nein. Wir garantieren die Veröffentlichung, nicht die Anzahl der Bewerbungen. No. We guarantee publication, not the number of applications.
Credits sind zunächst 3 Monate gültig. Wenn Sie aktive Jobs in Ihrer Liste haben, verfallen sie nicht nur deshalb, weil wir noch keine Platzierung erreicht haben. Ist Ihre Liste leer und fügen Sie keine neuen Jobs hinzu, verfallen ungenutzte Credits nach 3 Monaten. Credits are initially valid for 3 months. If you have active jobs in your list, they don't expire simply because we haven't achieved a placement. If your list is empty and you don't add new jobs, unused credits expire after 3 months.
Wenn wir keine einzige erfolgreiche Platzierung erreichen, während Sie aktive Jobs bereitgestellt haben, erstatten wir den vollständigen Kaufpreis. If we haven't achieved a single successful placement while you have had active jobs available, we refund your purchase in full.
Nein. Sie zahlen einmalig für 3 oder 7 Platzierungen. No. You pay once for 3 or 7 placements.
Sie haben bereits die Beziehung zum Verein. Wir machen daraus eine Recruiting-Platzierung. You already have the relationship with the club. We turn it into a recruiting placement.
Vorkasse · Kein Abo · Nur erfolgreiche Platzierungen zählen Pre-paid · No subscription · Only successful placements count